Al parecer, HTC no puso demasiada energía al elegir el nombre para su smartphone HTC ChaCha. En España y probablemente en otras regiones hispanoparlantes, chacha tiene el significado, según la RAE, de "sirvienta" o "niñera", un significado poco feliz para comercializar un producto, sobre todo orientado al uso de redes sociales por parte de jóvenes usuarios.
Es por eso que HTC España anunció vía Twitter que el HTC ChaCha se llamará HTC ChaChaCha en España cuando sea lanzado en el territorio.
Via Engadget es
